建築の調和 ― イースト ハンプトンにおける南部の影響

美しく生きることは、インテリア デザイナーのブランシュ ウィリアムズの生来の特質の 1 つです。 南部と北部の両方の魅力を備えたイースト ハンプトンにある彼女の夏の別荘のツアーをお楽しみください。

2013 年 8 月 12 日

今日の投稿はSBメンフィス編集者のクリスチャン・オーウェンによるものです。

方言、ペース、慣例の衝突であっても、北と南が出会うとき、友好的な不和が差し迫っています。 しかし、南部の優雅さ、忍耐力、そして芸術的才能を備えたインテリア デザイナーのブランシュ ウィリアムズは、父親でメンフィスを拠点とする建築家のジョン ミラードとともに、どちらの側につくことも選びませんでした。 その代わりに、彼らは南部と北部の魅力に満ちた家を作りました。

インテリア デザイナーのブランシュ ウィリアムズと、彼女の父親でメンフィスを拠点とする建築家のジョン ミラードが作成したこのイースト ハンプトンの家の間取り図は、光、開放感、空間を強調しています。 リビングルームのマントルピースの上にある蛇行したアンティークの鏡と、マントルピースの上に飾られた蘭の花が入った複製の金と白の壺は、ジャーマンタウンのフランカム・アンティークスから購入したものです。 写真提供者: ジェームス・ウェイド

メンフィス生まれのブランシュとジム・ウィリアムズ夫妻は、平日はマンハッタンで働き、2人の子供、ジェームズ君（13歳）とジュリア君（10歳）は市内の学校に通っている。 家族は月曜から金曜までの慌ただしいスケジュールから抜け出し、ブランシュの父でメンフィスを拠点とする建築家ジョン・ミラードが設計した南北の傑作であるイースト・ハンプトンの自宅に避難する。 彼らの夏の別荘は、90年代初頭にニューヨークに移住して以来、ウィリアムズ夫妻が敬意を持って主張してきた地域のシームレスな融合を象徴している。 ハンプトンズの家が完成したとき、ブランシュさんは、ついに「自分のジョン・ミラードの家」を持つことができてうれしかったと語った。

ミラードは、娘、義理の息子、孫のために、歴史的な環境に合わせた全体的なスタイルでこの壮大な家を設計しました。

ホームの裏側から見た風景です。

ブランシュの父親は、歴史的な環境に合わせた全体的なスタイルでこの壮大な家を設計しました。 「この家は、風化した杉のこけら板のサイディングと、伝統的な白い塗装のトリムを備えた 2 階建て構造の伝統的な杉のこけら葺の入母屋屋根を備えたハンプトン スタイルで設計されています。 このスタイルは、複数のガラスの二重吊り窓、雨戸、半円形のファンライトが付いたパネル張りの木製ドア、古典的な柱、ペディメント、上部のパラディオ様式の窓を特徴とする伝統的な入り口など、ジョージアン様式のディテールで和らげられています」とジョンは説明します。 古いカロライナの木型レンガが、南部のアクセントとして、また木の屋根板の風化した外観との結びつきとして、基礎、端壁、車寄せ、ガレージに使用されました。

「ファミリールームの外にあるドリス式柱のあるポーチには、アンティークな白に塗られた籐製の椅子とソファが置かれ、ゲストルームの外のパーゴラには、紫色の藤の蔓で飾られた柱が誇っています。 ピンクの花が咲くサルスベリが、プール、ホットタブ、プールハウスへの道を示しています。 すべては南部の伝統を表現したものです」とジョンは説明する。

プールハウス

ブランシュと夫は、エンターテイメント、個人のキャリア、子供の教育など、ニューヨークが提供するものすべてを楽しんでいますが、夫婦はジェームズとジュリアが幼少期から大切にしてきたライフスタイルの一部として、遊べる庭のある家に住みたいと考えていました。メンフィス。 ロングアイランドのサウスフォークにあるガーディナーズ湾の海岸線に沿った田舎道沿いの 2 エーカーの森林に位置するこの風光明媚な天国は、ヨットと人里離れた小さなビーチで確かに彼らの願いを満たします。

大きな石造りの床のエントランスは、光、開放感、空間というジョン ミラードの伝統を取り入れています。 写真提供: マルコ・リッカ

フロアプランは、光、開放感、スペースを重視したジョン・ミラードの伝統に基づいています。 大きな石造りの床のエントランス ホールは、優雅なアーチを通ってリビング ルームとその向こうのテラスにつながっています。 家の裏手にある石造りのテラスからは広大な芝生とその向こうにある鹿の保護区を見渡すことができます。 ダイニングルームと図書室も、左右にある大きなケース状の開口部を通して現れます。 これらの部屋の美しい幅広の板張りの床はフレンチ ベイクド オークです。